韓国古版画博物館名品展

【展示の趣旨・みどころ】

　韓国の古版画といって最初に思い浮かぶものは、『 三綱行実図（さんこうこうじつず） 』だろう。朝鮮王朝 世宗（セジョン） １３年（１４３１）に成立したこの本は、忠・孝・貞の三つの徳目について、代表的人物のエピソードに図を付して刊行されたものである。その影響は大きく、『 続三綱行実図（ぞくさんこうこうじつず） 』『 東国新続三綱行実図（とうごくしんぞくさんこうこうじつず） 』『 二倫行実図（にりんこうじつず） 』などの後続作を生むとともに、日本にも伝わり孝子伝などに影響を与えている。韓国の古版画については、日本人はもとより、韓国の一般の人々にも、これらの挿し絵以外にはあまり知られていないのが実情である。しかし、韓国にも古くから多くの版画があった。そのような中で、韓国古版画の収集に努めるとともに、その啓蒙にも精力的に取り組んできたのが、古版画博物館館長の 韓禅学（ハンソンハク） 氏である。

　

　古版画博物館は、 江原（カンウォン） 道 原州（ウォンジュ） 市の山間にある 明珠寺（ミョンジュサ） という寺院内に併設されている。韓国の古版画はもとより、中国や日本、更にはモンゴルやチベットに到るまで、アジアの広い地域の古版画を収集している。今回は、韓館長のご高配を得て、そのコレクションの内、韓国古版画の名品を中心に１００点程を展示することとなった。これだけの韓国古版画を展観することは、日本では初めてだと思われる。高麗時代の仏教版画から、『 天路歴程（てんろれきてい） 』のようなキリスト教関係の韓刻本の挿し絵まで、多様な韓国古版画の世界が一覧出来る貴重な機会となるだろう。

【解説者紹介】

入口敦志（いりぐちあつし）

国文学研究資料館・研究部・准教授
専攻：江戸時代初期の文学と学芸を中心に研究。

[主要業績]

著書：『武家権力と文学―柳営連歌、『帝鑑図説』―』ぺりかん社、２０１３年７月刊。
論文：「描かれた夢―吹き出し型の夢の誕生―」『夢見る日本文化のパラダイム』荒木浩編、法蔵館、２０１５年５月刊。

• 
• 
•